Bibbia Comparata

Capitolo precedenteRiferimento: Sal 121,1s Capitolo successivo
RIFERIMENTI   | NUOVA CEI    | NUOVA RIVEDUTA    | NUOVA DIODATI 
   
Ger 3,23
 1 Canto delle salite. Alzo gli occhi verso i monti: da dove mi verrà l’aiuto? 1 Canto dei pellegrinaggi. Alzo gli occhi verso i monti… Da dove mi verrà l’aiuto? 1 [Canto dei pellegrinaggi.] Io alzo gli occhi ai monti: da dove mi verrà l’aiuto?
Os 13,9
Sal 124,8
 2 Il mio aiuto viene dal Signore: egli ha fatto cielo e terra. 2 Il mio aiuto vien dal SIGNORE, che ha fatto il cielo e la terra. 2 Il mio aiuto viene dall’Eterno, che ha fatto i cieli e la terra,
1 Sam 2,9
Pr 3,24.26
Sal 66,9
Sal 91,12
 3 Non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode. 3 Egli non permetterà che il tuo piede vacilli; colui che ti protegge non sonnecchierà. 3 Egli non permetterà che il tuo piede vacilli, colui che ti protegge non sonnecchierà.
Dt 32,10
 4 Non si addormenterà, non prenderà sonno il custode d’Israele. 4 Ecco, colui che protegge Israele non sonnecchierà né dormirà. 4 Ecco, colui che protegge Israele non sonnecchia e non dorme.
Is 25,4
Sal 16,8
Sal 73,23
Is 49,1
 5 Il Signore è il tuo custode, il Signore è la tua ombra e sta alla tua destra. 5 Il SIGNORE è colui che ti protegge; il SIGNORE è la tua ombra; egli sta alla tua destra. 5 L’Eterno è colui che ti protegge, l’Eterno è la tua ombra, egli è alla tua destra.
6 Di giorno non ti colpirà il sole, né la luna di notte. 6 Di giorno il sole non ti colpirà, né la luna di notte. 6 Di giorno il sole non ti colpirà, né la luna di notte.
Sal 97,10
 7 Il Signore ti custodirà da ogni male: egli custodirà la tua vita. 7 Il SIGNORE ti preserverà da ogni male; egli proteggerà l’anima tua. 7 L’Eterno ti custodirà da ogni male; egli custodirà la tua vita.
Gen 28,15
Dt 28,6
Tb 5,17
 8 Il Signore ti custodirà quando esci e quando entri, da ora e per sempre. 8 Il SIGNORE ti proteggerà, quando esci e quando entri, ora e sempre. 8 L’Eterno custodirà il tuo uscire e il tuo entrare ora e sempre.