Bibbia Comparata
 | Riferimento: Sal 134,1 |  |
| RIFERIMENTI | | NUOVA CEI | | NUOVA RIVEDUTA | | NUOVA DIODATI | |||
| Sal 135,1-2 1 Cr 9,33 1 Cr 23,30 Sal 28,2 Sal 63,5 Sal 141,2 | 1 Canto delle salite. Ecco, benedite il Signore, voi tutti, servi del Signore; voi che state nella casa del Signore durante la notte. | 1 Canto dei pellegrinaggi. Ecco, benedite il SIGNORE, voi tutti, servi del SIGNORE, che state nella casa del SIGNORE durante la notte! | 1 [Canto dei pellegrinaggi.] Ecco, benedite l’Eterno, voi tutti servi dell’Eterno, che state nella casa dell’Eterno durante la notte. | |||
| 2 Alzate le mani verso il santuario e benedite il Signore. | 2 Alzate le vostre mani verso il santuario e benedite il SIGNORE! | 2 Alzate le vostre mani verso il santuario e benedite l’Eterno. | ||||
| Sal 128,5 Sal 118,26 Nm 6,24 | 3 Il Signore ti benedica da Sion: egli ha fatto cielo e terra. | 3 Il SIGNORE ti benedica da Sion, egli che ha fatto il cielo e la terra. | 3 Ti benedica l’Eterno da Sion, egli che ha fatto i cieli e la terra. |