Bibbia Comparata

Capitolo precedenteRiferimento: Sal 146,1s Capitolo successivo
RIFERIMENTI   | NUOVA CEI    | NUOVA RIVEDUTA    | NUOVA DIODATI 
   
1 Alleluia. Loda il Signore, anima mia: 1 Alleluia. Anima mia, loda il SIGNORE. 1 Alleluia. Anima mia, loda l’Eterno.
Sal 104,33
Sal 7,18
 2 loderò il Signore finché ho vita, canterò inni al mio Dio finché esisto. 2 Io loderò il SIGNORE finché vivrò, salmeggerò al mio Dio, finché esisterò. 2 Io loderò l’Eterno finché ho vita, canterò le lodi del mio DIO per tutta la mia esistenza.
Is 2,22
Sal 90,3
Sal 104,29
Qo 12,7
 3 Non confidate nei potenti, in un uomo che non può salvare. 3 Non confidate nei prìncipi, né in alcun figlio d’uomo, che non può salvare. 3 Non confidate nei principi né in alcun figlio d’uomo, che non può salvare.
1 Mac 2,63
 4 Esala lo spirito e ritorna alla terra: in quel giorno svaniscono tutti i suoi disegni. 4 Il suo fiato se ne va, ed egli ritorna alla sua terra; in quel giorno periscono i suoi progetti. 4 Quando il suo spirito se ne va, egli ritorna alla terra, e in quello stesso giorno i suoi progetti periscono.
Ger 17,7
Sal 2,12
 5 Beato chi ha per aiuto il Dio di Giacobbe: la sua speranza è nel Signore suo Dio, 5 Beato colui che ha per aiuto il Dio di Giacobbe e la cui speranza è nel SIGNORE, suo Dio, 5 Beato colui che ha il DIO di Giacobbe per suo aiuto, la cui speranza è nell’Eterno, il suo DIO,
Sal 121,2
Sal 124,8
 6 che ha fatto il cielo e la terra, il mare e quanto contiene, che rimane fedele per sempre, 6 che ha fatto il cielo e la terra, il mare e tutto ciò ch’è in essi; che mantiene la fedeltà in eterno, 6 che ha fatto i cieli e la terra, il mare e tutto ciò che è in essi, che serba la fedeltà in eterno,
Sal 103,6
Sal 68,7
Is 49,9
Is 61,1
 7 rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati. Il Signore libera i prigionieri, 7 che rende giustizia agli oppressi, che dà il cibo agli affamati. Il SIGNORE libera i prigionieri, 7 che rende giustizia agli oppressi e dà il cibo agli affamati. L’Eterno libera i prigionieri.
Sal 145,14
Sal 11,7
 8 il Signore ridona la vista ai ciechi, il Signore rialza chi è caduto, il Signore ama i giusti, 8 il SIGNORE apre gli occhi ai ciechi, il SIGNORE rialza gli oppressi, il SIGNORE ama i giusti, 8 L’Eterno apre gli occhi ai ciechi, l’Eterno rialza quelli che sono abbattuti, l’Eterno ama i giusti.
Es 22,20s
Sal 68,6
 9 il Signore protegge i forestieri, egli sostiene l’orfano e la vedova, ma sconvolge le vie dei malvagi. 9 il SIGNORE protegge i forestieri, sostenta l’orfano e la vedova, ma sconvolge la via degli empi. 9 L’Eterno protegge i forestieri, soccorre l’orfano e la vedova, ma sovverte la via degli empi.
Es 15,18
Sal 145,13
 10 Il Signore regna per sempre, il tuo Dio, o Sion, di generazione in generazione. Alleluia. 10 Il SIGNORE regna per sempre; il tuo Dio, o Sion, regna per ogni età. Alleluia. 10 L’Eterno regna per sempre il tuo DIO, o Sion, per ogni età. Alleluia.