Bibbia Comparata

Capitolo precedenteRiferimento: Sal 149,1 Capitolo successivo
RIFERIMENTI   | NUOVA CEI    | NUOVA RIVEDUTA    | NUOVA DIODATI 
   
Sal 40,10
 1 Alleluia. Cantate al Signore un canto nuovo; la sua lode nell’assemblea dei fedeli. 1 Alleluia. Cantate al SIGNORE un cantico nuovo, cantate la sua lode nell’assemblea dei fedeli. 1 Alleluia. Cantate all’Eterno un canto nuovo, cantate la sua lode nell’assemblea dei santi.
2 Gioisca Israele nel suo creatore, esultino nel loro re i figli di Sion. 2 Si rallegri Israele in colui che lo ha fatto, esultino i figli di Sion nel loro re. 2 Si rallegri Israele in colui che lo ha fatto, esultino i figli di Sion nel loro Re.
Sal 87,7
Sal 150,4
Sal 68,26
Sal 81,3
 3 Lodino il suo nome con danze, con tamburelli e cetre gli cantino inni. 3 Lodino il suo nome con danze, salmeggino a lui con il tamburello e la cetra, 3 Lodino il suo nome con la danza, cantino le sue lodi col tamburello e la cetra,
Is 61,9
Is 62,4-5
1 Sam 2,8
 4 Il Signore ama il suo popolo, incorona i poveri di vittoria. 4 perché il SIGNORE gradisce il suo popolo e adorna di salvezza gli umili. 4 perché l’Eterno si compiace nel suo popolo; egli corona di salvezza gli umili.
5 Esultino i fedeli nella gloria, facciano festa sui loro giacigli. 5 Esultino i fedeli nella gloria, cantino di gioia sui loro letti. 5 Esultino i santi nella gloria, cantino di gioia sui loro letti.
Ne 4,10-12
2 Mac 15,27
 6 Le lodi di Dio sulla loro bocca e la spada a due tagli nelle loro mani, 6 Abbiano in bocca le lodi di Dio, e una spada a due tagli in mano 6 Abbiano nella loro bocca le lodi di DIO e nella loro mano una spada a due tagli,
Zc 9,13-16
 7 per compiere la vendetta fra le nazioni e punire i popoli, 7 per punire le nazioni e infliggere castighi ai popoli; 7 per far vendetta sulle nazioni e infliggere castighi sui popoli,
8 per stringere in catene i loro sovrani, i loro nobili in ceppi di ferro, 8 per legare i loro re con catene e i loro nobili con ceppi di ferro, 8 per legare i loro re con catene e i loro nobili con ceppi di ferro,
9 per eseguire su di loro la sentenza già scritta. Questo è un onore per tutti i suoi fedeli. Alleluia. 9 per eseguir su di loro il giudizio scritto. Questo è l’onore riservato a tutti i suoi fedeli. Alleluia. 9 per eseguire su di loro il giudizio scritto. Questo è l’onore riservato a tutti i suoi santi. Alleluia.