Bibbia Comparata

Capitolo precedenteRiferimento: Sal 95,1s Capitolo successivo
RIFERIMENTI   | NUOVA CEI    | NUOVA RIVEDUTA    | NUOVA DIODATI 
   
1 Venite, cantiamo al Signore, acclamiamo la roccia della nostra salvezza. 1 Venite, cantiamo con gioia al SIGNORE, acclamiamo alla ròcca della nostra salvezza! 1 Venite, cantiamo di gioia all’Eterno; mandiamo grida di gioia alla rocca della nostra salvezza.
Dt 32,15
 2 Accostiamoci a lui per rendergli grazie, a lui acclamiamo con canti di gioia. 2 Presentiamoci a lui con lodi, celebriamolo con salmi! 2 Veniamo alla sua presenza con lodi, celebriamolo con canti.
Sal 47,3
Sal 96,4
Gb 36,22
Dn 2,47
 3 Perché grande Dio è il Signore, grande re sopra tutti gli dèi. 3 Poiché il SIGNORE è un Dio grande, un gran Re sopra tutti gli dèi. 3 Poiché l’Eterno è un DIO grande e un gran Re su tutti gli dèi.
4 Nella sua mano sono gli abissi della terra, sono sue le vette dei monti. 4 Nelle sue mani sono le profondità della terra, e le altezze dei monti sono sue. 4 Nelle sue mani sono le profondità della terra, e sue sono le alte vette dei monti.
Sal 24,1-2
 5 Suo è il mare, è lui che l’ha fatto; le sue mani hanno plasmato la terra. 5 Suo è il mare, perch’egli l’ha fatto, e le sue mani hanno plasmato la terra asciutta. 5 Suo è il mare, perché egli l’ha fatto, e la terra asciutta che le sue mani hanno plasmato.
6 Entrate: prostràti, adoriamo, in ginocchio davanti al Signore che ci ha fatti. 6 Venite, adoriamo e inchiniamoci, inginocchiamoci davanti al SIGNORE, che ci ha fatti. 6 Venite, adoriamo e inchiniamoci; inginocchiamoci davanti all’Eterno che ci ha fatti.
Sal 100,3
Ez 34,1
Sal 23,1-4
Sal 80,2
 7 È lui il nostro Dio e noi il popolo del suo pascolo, il gregge che egli conduce. Se ascoltaste oggi la sua voce! 7 Poich’egli è il nostro Dio, e noi siamo il popolo di cui ha cura, e il gregge che la sua mano conduce. 7 Poiché egli è il nostro DIO, e noi siamo il popolo del suo pascolo e il gregge di cui egli si prende cura. Oggi, se udite la sua voce,
Es 19,5
Eb 3,7-11
Sal 81,9
Es 17,1-7
 8 «Non indurite il cuore come a Merìba, come nel giorno di Massa nel deserto, 8 Oggi, se udite la sua voce, non indurite il vostro cuore come a Meribà, come nel giorno di Massa nel deserto, 8 «non indurite il vostro cuore come a Meriba, come nel giorno di Massa nel deserto,
Nm 20,2-13
Dt 6,16
Dt 33,8
Nm 14,22
Sal 78,8.37
 9 dove mi tentarono i vostri padri: mi misero alla prova pur avendo visto le mie opere. 9 quando i vostri padri mi tentarono, mi misero alla prova sebbene avessero visto le mie opere. 9 dove i padri vostri mi tentarono e mi misero alla prova, anche se avevano visto le mie opere.
Dt 32,5.20
Gb 21,14
 10 Per quarant’anni mi disgustò quella generazione e dissi: “Sono un popolo dal cuore traviato, non conoscono le mie vie”. 10 Quarant’anni ebbi in disgusto quella generazione, e dissi: «È un popolo dal cuore traviato; essi non conoscono le mie vie». 10 Per quarant’anni ebbi in disgusto quella generazione, e dissi: Sono un popolo dal cuore sviato e non conoscono le mie vie.
Sal 132,8.14
Nm 14,30.34
Dt 12,9
 11 Perciò ho giurato nella mia ira: “Non entreranno nel luogo del mio riposo”». 11 Perciò giurai nella mia ira: «Non entreranno nel mio riposo!» 11 Perciò giurai nella mia ira: Non entreranno nel mio riposo».